-
1 signal de retard
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > signal de retard
-
2 signal de retard
сущ.радио. сигнал задержки -
3 signal
m- signal d'action
- signal d'action en retour
- signal d'alarme
- signal d'arrêt
- signal d'asservissement
- signal d'avertissement
- signal binaire
- signal de blocage
- signal au bout
- signal à bras
- signal calorimétrique
- signal clignotant
- signal codé
- signal de commande
- signal composé vidéo
- signal de couleur
- signal de démarrage
- signal de déviation
- signal des données
- signal émis
- signal d'entrée
- signal d'erreur
- signal d'essai
- signal d'exécution
- signal fort
- signal de freinage
- signal d'horloge
- signal d'identification
- signal d'image
- signal d'incident
- signal d'intelligence
- signal d'interdiction
- signal d'instant d'allumage
- signal de lecture
- signal lumineux
- signal de marche
- signal d'occupation
- signal d'ordre
- signal parasite
- signal par pavillons
- signal d'un perturbé
- signal pilote
- signal porteur
- signal de présence de la flamme
- signal radio
- signal de réaction
- signal de reconnaissance
- signal reçu
- signal redondant
- signal de référence
- signal de repère
- signal de retard
- signal routier
- signal sonore
- signal de sortie
- signal de suppression
- signal de synchronisation
- signal de validation
- signal vidéo
- signal visible
- signal vocal -
4 retard du signal
сущ.радио. задержка сигнала -
5 ligne de retard
линия задержки
Искусственная или реальная линия передачи или эквивалентное устройство, предназначенное для задержки сигнала на определенный временной интервал.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
линия задержки
-
[IEV number 151-13-65]EN
delay line
device designed to introduce a desired delay in the transmission of a signal, without modifying the other characteristics of the signal
Source: 702-09-14 MOD
[IEV number 151-13-65]FR
ligne de retard, f
ligne à retard, f
dispositif destiné à introduire un retard déterminé dans la transmission d'un signal sans modifier les autres caractéristiques du signal
Source: 702-09-14 MOD
[IEV number 151-13-65]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de retard
-
6 ligne à retard
линия задержки
Искусственная или реальная линия передачи или эквивалентное устройство, предназначенное для задержки сигнала на определенный временной интервал.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
линия задержки
-
[IEV number 151-13-65]EN
delay line
device designed to introduce a desired delay in the transmission of a signal, without modifying the other characteristics of the signal
Source: 702-09-14 MOD
[IEV number 151-13-65]FR
ligne de retard, f
ligne à retard, f
dispositif destiné à introduire un retard déterminé dans la transmission d'un signal sans modifier les autres caractéristiques du signal
Source: 702-09-14 MOD
[IEV number 151-13-65]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne à retard
-
7 erratisme de la base de temps
дрожание генератора развертки
-
[IEV number 314-06-17]EN
time base jitter
unwanted fluctuation of the position of the display, or a part of it, in a direction parallel to the sweep
NOTE – This fluctuation can result from:
a) unwanted changes in the delay of the trigger signal,
b) unwanted changes of the sweep rate.
[IEV number 314-06-17]FR
erratisme de la base de temps
fluctuation parasite de la position de l'image, ou d'une partie de celle-ci, parallèlement au balayage
NOTE – Cette fluctuation peut provenir:
a) de changements parasites du retard du signal de déclenchement,
b) de changements parasites de la vitesse de balayage.
[IEV number 314-06-17]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erratisme de la base de temps
См. также в других словарях:
signal de retard — vėlinimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay signal vok. Verzögerungssignal, n rus. сигнал задержки, m pranc. signal de retard, m … Automatikos terminų žodynas
retard — [ r(ə)tar ] n. m. • 1677 sens 2; de retarder; a remplacé retardement 1 ♦ Le fait d arriver trop tard, de se manifester, de se produire après le moment fixé, attendu. Le retard d une personne à un rendez vous. Le retard d un train. ♢ EN RETARD.… … Encyclopédie Universelle
retard du signal luminance — skaisčio signalo vėlinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. luminance signal delay vok. Helligkeitssignalverzögerung, f rus. задержка яркостного сигнала, f pranc. retard du signal luminance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
delay signal — vėlinimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay signal vok. Verzögerungssignal, n rus. сигнал задержки, m pranc. signal de retard, m … Automatikos terminų žodynas
Ligne de retard — Ligne à retard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme ligne à retard (ou ligne de retard) peut prendre plusieurs sens : en électronique et dans les domaines d application dérivés … Wikipédia en Français
Ligne à retard (sonorisation) — Sur cette photo d un concert au stade de Wembley, on distingue les enceintes de façade, en hauteur, de part et d autre de la scène, et un groupe d enceintes relais alimentées par une ligne à retard, suspendues au mât visible sur la droite. Une… … Wikipédia en Français
Ligne à retard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme ligne à retard (ou ligne de retard) peut prendre plusieurs sens : en électronique et dans les domaines d application dérivés, tels que les… … Wikipédia en Français
luminance signal delay — skaisčio signalo vėlinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. luminance signal delay vok. Helligkeitssignalverzögerung, f rus. задержка яркостного сигнала, f pranc. retard du signal luminance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Dephasage — Déphasage Le déphasage entre deux ondes est la différence entre leurs phases. Souvent, on mesure cette différence de phases à un même instant pour les deux ondes, mais pas toujours au même endroit de l espace. Sommaire 1 Mesure 2 Description… … Wikipédia en Français
Synchronisation de phase — Déphasage Le déphasage entre deux ondes est la différence entre leurs phases. Souvent, on mesure cette différence de phases à un même instant pour les deux ondes, mais pas toujours au même endroit de l espace. Sommaire 1 Mesure 2 Description… … Wikipédia en Français
Verzögerungssignal — vėlinimo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay signal vok. Verzögerungssignal, n rus. сигнал задержки, m pranc. signal de retard, m … Automatikos terminų žodynas